文字与书法Text / Calligraphy

《唐诗十首》

20002000文字与书法Text / Calligraphy
《唐诗十首》
2000《唐诗十首》倒写书法,展出现场。

文字中国传统文化鸿爪雪泥诸行无常

是采用逆式的书写方式,自左向右自下向上,每个字的笔顺而是颠倒的。书写的录像反着放,则在屏幕中是笔锋正在渐次抹去墨迹,书写成了反书写,而写在纸上的书法挂在墙上,与录像构成一种悖谬的关系。

首次展出写了唐诗十首,后来还写过苏东坡的诗,写过毛泽东的诗,写过二十四诗品等。这类的倒写书法作品创作了很多个系列。唐诗十首只是里面的一个代表。也尝试多种多样的展出方式,例如把投影仪藏在桌面下面,用投影来展示在宣纸上写字的录像等等。随着持久的练习,倒着写书法的质量越来越高了。

Ten Tang Poems,”  2000-2001

In this work, “Ten Tang Poems,” calligraphy of ten poems from the Tang Dynasty have been written inversely, left to right and bottom to top.  Every stroke order was also written inversely.  Playing this video backward, the poems are erased as they are written, turning calligraphy into anti-calligraphy.  The calligraphy on paper is installed on the wall, which creates a paradoxical relationship with the video.

主题Topics